O'zbekcha videoni ingliz va rus tiliga dublyaj qilish
Videongiz o'zbek tilidami? OvozAI avval o'zbekcha nutqni tushunadi — u aynan o'zbekcha nutqni matnga aylantirish uchun yaratilgan — so'ng uni ingliz, rus yoki 127 tilning istalganiga tarjima qilib, har bir spikerga o'z ovozini berib, musiqangiz ustida qayta aytadi. O'zbek tilini bilmaydigan tomoshabinlarga qayta yozib olmasdan yeting.
- Har oy 6 daqiqa video bepul
- Rus so'zlari aralash o'zbekcha ham
- Ingliz, rus va yana 125 til
- 1-spikero'z ovozi
- 2-spikero'z ovozi
- Musiqa va tovushlarsaqlanadi
Qanday ishlaydi
O'zbekchadan inglizchaga uch qadamda
- 01
Videongizni yuklang
Uni saytdagi Dublyaj sahifasiga tashlang yoki @ovozai_app botga yuboring. O'zbekcha nutq unga aralashgan ruscha so'zlar bilan birga tushuniladi.
- 02
Ingliz yoki rus tilini tanlang
Yoki 127 tilning istalganini. Bitta videoni bir nechta tilga dublyaj qiling: har bir til bir marta to'lanadi va qancha vaqt ketishini oldindan ko'rasiz.
- 03
Yangi nusxani e'lon qiling
Dublyaj qilingan videoni yuklab oling yoki e'lon qilishdan oldin har bir gapni tekshirish uchun saytda asl nusxa bilan almashtirib ko'ring.
Nima qiladi
Bu dublyaj, subtitr o'qiyotgan robot emas
OvozAI ovozlarni fondan ajratadi, har kim aytgan gapni o'sha lahzaga sig'adigan qilib tarjima qiladi va unga tanlangan ovoz bilan qayta aytadi.
Har bir spikerga o'z ovozi
Spikerlar ovozi va ekranda kim turganiga qarab ajratiladi. Har biriga o'z jinsidagi alohida ovoz beriladi: yoshi, shijoati va gapirish tezligiga mos.
Musiqa va tovushlar saqlanadi
Faqat ovozlar almashtiriladi. Musiqa, xona ovozi va effektlar o'z joyida qoladi, yangi ovozlar ularning ustiga qo'shiladi.
Tasvir bilan hamohang
Har bir gap o'z vaqtiga sig'adigan qilib tarjima qilinadi va asl taym-kodiga qo'yiladi, shuning uchun nutq video bilan birga boradi.
127 til
O'zbek, rus, ingliz, arab, turk, qozoq, koreys va yana yuzdan ortiq til. Bitta videoni bir nechta tilga dublyaj qilish mumkin, har bir til bir marta to'lanadi.
Dublyaj va asl nusxa — bir bosishda
Saytda dublyaj asl video bilan bitta pleyerda o'ynaydi: istalgan payt almashtiring, dublyaj qilingan har bir nusxa tarixingizda qoladi.
Telegram botda ham
Videoni @ovozai_app botga shaxsiy chatda yuboring, dublyajni va tilni tanlang. Dublyaj qilingan video javob bo'lib keladi.
Kimlar uchun
O'zbek tilidan uni bilmaydiganlarga
Videolari o'zbek tilida, keyingi tomoshabinlari esa boshqa tilda gapiradiganlar uchun.
Blogerlar va YouTube kanallar
O'sha videoning inglizcha yoki ruscha nusxasini chiqaring va Qozog'iston, Rossiya va undan uzoqdagi tomoshabinlarga qayta suratga olmasdan yeting.
O'qituvchilar va kurs mualliflari
O'zbek tilida bir marta yozib olingan kurs — ingliz va rus tillarida ham, o'qituvchining sur'ati va slaydlari o'zgarmagan holda.
Kompaniyalar
Mahsulot videolari, intervyu va treninglar — chet eldagi hamkorlar va xodimlar uchun, har bir spiker baribir ajralib turadi.
Avval o'zbekcha tushuniladi
Dublyaj matndan boshlanadi, OvozAI'ning nutqni aniqlash tizimi esa o'zbek tili uchun yaratilgan, rus tili aralash nutq bilan birga.
Ўзбекча видеони инглиз ва рус тилига дубляж қилиш
Видеонгизни сайтга юкланг ёки @ovozai_app ботга юборинг — OvozAI ўзбекча нутқни тушуниб, уни инглиз, рус ёки 127 тилнинг исталганига таржима қилади ва ҳар бир спикерга ўз овозини бериб, мусиқангиз устида қайта айтади. Блогерлар, ўқитувчилар ва компаниялар учун. Ҳар ой 6 дақиқа видео бепул, кейин дақиқаси 1 333 сўмдан.
Narx
Videoning daqiqasi 1 333 so'mdan
Dublyaj nutqni matnga aylantirish bilan bir xil vaqtdan to'lanadi: videoning har bir daqiqasi har bir til uchun 10 daqiqa sarflaydi, videoning matni ham shunga kiradi. Har oy bepul beriladigan 1 soat taxminan 6 daqiqalik videoga yetadi. Vaqt faqat dublyaj tayyor bo'lgach yechiladi.
- Har oy bepul6 daqiqaVideo, bepul 1 soatdan
- 1 soat10 000 so'mTaxminan 6 daqiqa video · daqiqasi 1 667 so'm
- 3 soat27 000 so'mTaxminan 18 daqiqa video · daqiqasi 1 500 so'm
- 7 soat60 000 so'mTaxminan 42 daqiqa video · daqiqasi 1 429 so'm
- Eng arzon10 soat80 000 so'mTaxminan 1 soat video · daqiqasi 1 333 so'm
10 daqiqalik videoni bitta tilga dublyaj qilish matni bilan birga 100 daqiqa vaqt oladi. 10 soatlik paketda bu taxminan 13 300 so'm.
Savollar
Dublyaj haqida so'rashadi
O'zbekcha videoni ingliz tiliga qanday dublyaj qilaman?
OvozAI saytiga Google yoki Telegram orqali kiring, Dublyaj bo'limini oching, videoni yuklang va ingliz tilini tanlang. OvozAI o'zbekcha nutqni matnga aylantiradi, har bir gapni o'z lahzasiga sig'adigan qilib tarjima qiladi va asl musiqa ustida, har bir spikerga o'z ovozi bilan aytadi. Telegramda videoni @ovozai_app botga yuboring va dublyajni tanlang. Video 1 soatgacha bo'lishi mumkin.
Rus tili aralash o'zbekchani tushunadimi?
Ha. Dublyaj OvozAI matnidan boshlanadi, uning nutqni aniqlash tizimi esa o'zbek tili uchun, odamlar qanday gapirsa shunday yaratilgan: ruscha so'zlar va butun gaplar aralashgan nutq ham. Har bir qism qolgani bilan birga tarjima qilinadi, shuning uchun inglizcha yoki ruscha nusxa yamoqdek emas, yaxlit eshitiladi.
Videoni ingliz tiliga dublyaj qilish qancha turadi?
Videoning har bir daqiqasi har bir til uchun 10 daqiqa vaqt sarflaydi, matni ham shunga kiradi. Har oy 1 soat bepul — bu taxminan 6 daqiqalik dublyaj. Undan keyin vaqt paketlarida bir daqiqa 1 333 so'mdan turadi. Ingliz va rus tillariga dublyaj qilsangiz, har bir til bir martadan to'lanadi.
Dublyaj mening ovozimda bo'ladimi?
Ovozingiz nusxalanmaydi. Har bir spikerga o'z jinsidagi alohida sun'iy ovoz beriladi: yoshi, shijoati va gapirish tezligiga mos tanlanadi, shuning uchun dublyaj tabiiy eshitiladi va spikerlar bir-biridan ajralib turadi. Musiqangiz, tovush effektlari va gaplarning vaqti o'z holicha qoladi, ovozlar ularning ustiga qo'shiladi.
E'lon qilishdan oldin dublyajni tekshira olamanmi?
Ha. Saytda dublyaj asl videongiz bilan bitta pleyerda o'ynaydi va bir bosish ularni o'sha lahzaning o'zida almashtiradi, shuning uchun istalgan gapni solishtirishingiz mumkin. Natija yoqqach, dublyaj qilingan videoni yuklab oling; u siz o'chirmaguningizcha tarixingizda saqlanadi.
O'zbekcha videoni yana qaysi tillarga dublyaj qilish mumkin?
127 tilning istalganiga, jumladan rus, ingliz, arab, turk, qozoq, koreys, xitoy va ispan tillariga. Har bir til bir marta to'lanadi va videoni kerakli tillarning hammasiga dublyaj qilish mumkin. Teskari yo'nalishda boshqa tildagi videoni o'zbek tiliga dublyaj qilish ham mumkin.
OvozAI bilan yana
Videoni o'zbek tiliga dublyaj qilish
Videoni yuklang va uni o'zbek tilida yoki 127 tilning istalganida oling: har bir spikerga alohida ovoz, musiqa o'z joyida.
BatafsilVideoga subtitr qo'shish
Videoni botga yuboring — o'zbekcha subtitr: .srt fayl, subtitrli yoki karaoke video.
BatafsilVideoni matnga aylantirish
Video faylni botga yoki saytga yuboring — matnini oling, xohlasangiz subtitr ham.
BatafsilMatnni ovozga aylantirish
O'zbekcha matnni yuboring — 8 ta ovozdan birida o'qilgan audio oling.
Batafsil
O'zbekcha videolaringiz — ingliz tilida
Har oy 6 daqiqa dublyaj bepul. Videoni yuklang va uni ingliz yoki rus tilida eshiting.