Dub Uzbek videos into English and Russian
Made a video in Uzbek? OvozAI understands Uzbek speech first, since Uzbek speech to text is what it was built for, then translates it into English, Russian or any of 127 languages and voices it, a voice for each speaker, over your own music. Reach viewers who don't speak Uzbek without recording again.
- 6 minutes of video free every month
- Uzbek mixed with Russian too
- English, Russian and 125 more
- Speaker 1own voice
- Speaker 2own voice
- Music and soundskept
How it works
From Uzbek to English in three steps
- 01
Upload your video
Drop it on the website's Dub page, or send it to @ovozai_app. Uzbek speech is understood in Latin or Cyrillic, and so are its Russian words.
- 02
Pick English or Russian
Or any of the 127 languages. Dub the same video into several: each language is paid once, and you see the time it uses first.
- 03
Publish the new version
Download the dubbed video, or switch between it and your original on the website to check every line before it goes out.
What it does
A dub, not a robot reading subtitles
OvozAI lifts the voices off the soundtrack, translates what each person says to fit the moment they said it, and speaks it back in a voice chosen for them.
A voice for each speaker
Speakers are told apart by how they sound and who is on screen. Each gets a different voice of their gender, matched to their age, energy and pace.
Music and sounds kept
Only the voices are replaced. The music, the room and the effects stay, and the new voices are mixed over them.
In time with the picture
Every line is translated to fit the time it took and placed on its original timecode, so the speech follows the video.
127 languages
Uzbek, Russian, English, Arabic, Turkish, Kazakh, Korean and over a hundred more. One video can be dubbed into several, each language paid once.
Dub and original, one tap apart
On the website the dub plays in the same player as the original: switch between them at any moment, and every dubbed version stays in your history.
In the Telegram bot too
Send a video to @ovozai_app in a private chat, choose to dub it and pick the language. The dubbed video comes back as a reply.
Who it's for
From Uzbek to the people who don't speak it
For anyone whose videos are in Uzbek and whose next viewers aren't.
Bloggers and YouTube channels
Put out an English or Russian version of the same video and reach viewers in Kazakhstan, Russia and beyond without filming again.
Teachers and course makers
A course recorded once in Uzbek, offered in English and Russian too, with the teacher's pace and slides untouched.
Companies
Product videos, interviews and training for partners and staff abroad, with every speaker still told apart.
Uzbek understood first
The dub starts from the transcript, and OvozAI's speech recognition is built for Uzbek, including speech that mixes in Russian.
Price
From 1,333 UZS a minute of video
Dubbing is paid from the same time as transcription: a minute of video uses 10 minutes of it for each language, the transcript included. The free 1 hour every month covers about 6 minutes of video, and you're only charged once the dub is delivered.
- Free every month6 minutesOf video, from the free 1 hour
- 1 hour10,000 UZS$1.49About 6 minutes of video · 1,667 UZS a minute
- 3 hours27,000 UZS$2.99About 18 minutes of video · 1,500 UZS a minute
- 7 hours60,000 UZS$6.49About 42 minutes of video · 1,429 UZS a minute
- Best value10 hours80,000 UZS$7.99About 1 hour of video · 1,333 UZS a minute
A 10-minute video dubbed into one language uses 100 minutes of time, its transcript included. On the 10-hour pack that's about 13,300 UZS.
Questions
Asked about dubbing
How do I dub an Uzbek video into English?
Sign in on the OvozAI website with Google or Telegram, open Dub, upload the video and pick English. OvozAI transcribes the Uzbek, translates every line to fit its moment and voices it, a voice for each speaker, over the original music. In Telegram, send the video to @ovozai_app and choose to dub it. Videos can be up to 1 hour long.
Does it understand Uzbek mixed with Russian?
Yes. The dub starts from OvozAI's transcript, and its speech recognition was built for Uzbek as people speak it: in Latin or Cyrillic, with Russian words and whole sentences mixed in. Each part is translated with the rest, so the English or Russian version reads as one, not as a patchwork.
How much does it cost to dub a video into English?
Each minute of video uses 10 minutes of time per language, its transcript included. Every month 1 hour is free, about 6 minutes of dubbed video. After that a minute costs from 1,333 UZS ($0.13) on the time packs. Dubbing into English and Russian both is paid for each language once.
Will the dub sound like me?
It won't copy your voice. Each speaker gets a different AI voice of their gender, chosen to match their age, energy and pace, so the dub sounds natural and the speakers stay distinct. Your music, sound effects and timing stay as they were, and the voices are mixed over them.
Can I check the dub before I publish it?
Yes. On the website the dub plays in the same player as your original, and one tap switches between them at the same moment, so you can compare any line. Download the dubbed video when you're happy with it; it stays in your history until you delete it.
Which other languages can an Uzbek video be dubbed into?
Any of 127, among them Russian, English, Arabic, Turkish, Kazakh, Korean, Chinese and Spanish. Each language is paid once, and a video can be dubbed into as many as you need. Going the other way, a video in another language can be dubbed into Uzbek too.
More with OvozAI
AI video dubbing into Uzbek
Upload a video and get it back in Uzbek or any of 127 languages, a voice for each speaker, the music kept.
Learn moreUzbek subtitle generator
Get an .srt file, a captioned video or a karaoke video from your Uzbek video, translated if you like.
Learn moreUzbek video to text
Send a video or a round video and get its text, or subtitles for it, in Latin or Cyrillic.
Learn moreUzbek text to speech
Paste Uzbek text, pick one of 8 voices and get it read aloud, as a voice message or a file.
Learn more
Your Uzbek videos, in English
6 minutes of dubbing free every month. Upload a video and hear it in English or Russian.