От 1 333 сум за минуту видео

Дубляж видео на узбекский с ИИ

Загрузите видео 1 часа — OvozAI озвучит его на узбекском или на любом из 127 языков: у каждого спикера будет свой голос, а музыка и фоновые звуки останутся как были. На сайте между дубляжом и оригиналом можно переключаться в любой момент. Дубляж начинается с расшифровки узбекской речи OvozAI: сначала понять, что сказано, потом сказать это снова.

  • 6 минут видео бесплатно каждый месяц
  • Видео 1 часа
  • 127 языков

Как это работает

Три шага, ничего не нужно устанавливать

  1. 01

    Загрузите видео

    Перетащите его на страницу «Дубляж» на сайте или отправьте боту @ovozai_app в личном чате. Подойдёт любое видео 1 часа: урок, интервью, реклама.

  2. 02

    Выберите язык

    Узбекский, русский, английский и арабский — в одно касание, остальные 123 — через поиск. До начала видно, сколько времени это займёт.

  3. 03

    Смотрите дубляж

    Видео вернётся с новыми голосами поверх своей музыки примерно за время, равное его длине. Переключайтесь на оригинал и обратно, скачайте его или озвучьте на другой язык.

Что умеет

Это дубляж, а не робот, читающий субтитры

OvozAI отделяет голоса от фона, переводит сказанное каждым так, чтобы оно уместилось в тот же момент, и озвучивает подобранным для него голосом.

Свой голос каждому спикеру

Спикеров различают по голосу и по тому, кто в кадре. Каждый получает отдельный голос своего пола, подходящий по возрасту, энергии и темпу речи.

Музыка и звуки остаются

Заменяются только голоса. Музыка, звук помещения и эффекты остаются на месте, новые голоса накладываются поверх.

В такт с картинкой

Каждая фраза переводится так, чтобы уложиться в своё время, и ставится на исходный таймкод, поэтому речь идёт вместе с видео.

127 языков

Узбекский, русский, английский, арабский, турецкий, казахский, корейский и ещё больше сотни. Одно видео можно озвучить на несколько языков, каждый оплачивается один раз.

Дубляж и оригинал — в одно касание

На сайте дубляж играет в том же плеере, что и оригинал: переключайтесь в любой момент, а каждая озвученная версия остаётся в истории.

И в Telegram-боте

Отправьте видео боту @ovozai_app в личном чате, выберите дубляж и язык. Озвученное видео придёт ответом.

Для кого

С любого языка на узбекский

Обычная задача: урок, интервью или видео о продукте на английском, русском, турецком или корейском нужно смотреть на узбекском.

Узбекский, как в теледубляже

Фразы пишутся на естественном литературном узбекском латиницей: числа и даты произносятся словами, иностранные имена — как в узбекских СМИ.

Курсы и лекции

Онлайн-курсы и выступления на английском или русском — на узбекском для тех, кому проще учиться на родном языке.

Интервью и подкасты

Каждый сохраняет свой голос, поэтому разговор троих и после дубляжа звучит как разговор троих.

Бизнес и видео о продуктах

Презентации, инструкции и реклама, снятые за рубежом, — для клиентов и сотрудников в Узбекистане в тот же день.

Цена

От 1 333 сум за минуту видео

Дубляж оплачивается тем же временем, что и расшифровка: минута видео расходует 10 минут на каждый язык, расшифровка входит в это время. Бесплатного 1 часа в месяц хватает примерно на 6 минут видео. Время списывается только после того, как дубляж готов.

  • Бесплатно каждый месяц6 минутВидео из бесплатного 1 часа
  • 1 час10 000 сумОколо 6 минут видео · 1 667 сум за минуту
  • 3 часа27 000 сумОколо 18 минут видео · 1 500 сум за минуту
  • 7 часов60 000 сумОколо 42 минут видео · 1 429 сум за минуту
  • Выгоднее всего10 часов80 000 сумОколо 1 часа видео · 1 333 сум за минуту

Видео на 10 минут с дубляжом на один язык расходует 100 минут времени, вместе с расшифровкой. В пакете на 10 часов это около 13 300 сум.

Вопросы

Что спрашивают о дубляже

Как озвучить видео на узбекский с помощью ИИ?

Войдите на сайт OvozAI через Google или Telegram, откройте «Дубляж», загрузите видео и выберите узбекский. Дубляж будет готов примерно за время, равное длине видео: у каждого спикера свой голос, музыка сохранена. В Telegram отправьте видео боту @ovozai_app в личном чате и выберите дубляж. Видео может быть 1 часа.

Сколько стоит дубляж видео?

Дубляж оплачивается тем же временем, что и расшифровка: каждая минута видео расходует 10 минут на каждый язык, расшифровка входит в это время. Каждый месяц 1 час бесплатно — это примерно 6 минут дубляжа. Дальше минута дубляжа стоит от 1 333 сум в пакетах времени, а купленное время не сгорает.

У каждого спикера будет свой голос?

Да. OvozAI различает спикеров по голосу и по тому, кто в кадре, и даёт каждому отдельный ИИ-голос его пола, подходящий по возрасту, манере и темпу. Тому, кто говорит быстро, подбирается голос, который естественно звучит в быстром темпе, поэтому интервью и подкасты и после дубляжа звучат как живой разговор.

Фоновая музыка сохраняется?

Да. Сначала голоса отделяются от остальной звуковой дорожки, и заменяются только они. Музыка, звуковые эффекты и звук помещения остаются как были, а новые голоса накладываются поверх, так что видео сохраняет своё настроение. Видео совсем без речи не озвучиваются, и время за них не списывается.

Совпадает ли дубляж с движением губ?

Тайминг совпадает, губы — нет. Каждая фраза переводится так, чтобы уложиться в момент, когда её сказали, и ставится на исходный таймкод: речь начинается и заканчивается вместе со спикером, как в закадровом дубляже на ТВ. Само изображение не меняется, поэтому движения губ остаются от оригинала.

На какие языки можно озвучить видео?

На любой из 127 языков: узбекский, русский, английский и арабский — в одно касание, турецкий, казахский, корейский, китайский, испанский и остальные — в списке. Работает и наоборот: узбекское видео можно озвучить на английский или русский. Если видео уже на выбранном языке, время не списывается.

Что происходит с моим видео?

На сайте загруженное видео и его озвученные версии хранятся в истории, пока вы их не удалите, а удаление стирает и файлы. В боте видео подчиняется тем же правилам, что и любая другая запись, а файлы, сделанные для дубляжа, удаляются после окончания работы, самое позднее через день. Подробности — в политике конфиденциальности.

Первые 6 минут дубляжа — бесплатно

Каждый месяц 1 час времени возвращается бесплатно. Загрузите видео и услышьте его на узбекском.